NixOS VM tests to be built on Ubuntu, where /bin/sh is dash rather than bash. svn path=/nixpkgs/trunk/; revision=24592