diff --git a/maintainers/docs/classification.txt b/maintainers/docs/classification.txt
index d3ec600fd64d..a4de2ecdb50a 100644
--- a/maintainers/docs/classification.txt
+++ b/maintainers/docs/classification.txt
@@ -99,7 +99,7 @@ ELSE IF it's an APPLICATION:
   ELSE
     ./applications/misc
 
-ELSE IF it's DATA (i.e., doe not have a straight-forward executable semantics):
+ELSE IF it's DATA (i.e., does not have a straight-forward executable semantics):
 
   IF it's related to SGML/XML processing:
     IF it's a XML DTD:
diff --git a/maintainers/docs/todo.txt b/maintainers/docs/todo.txt
index a99c58d2c79d..69727c4a5466 100644
--- a/maintainers/docs/todo.txt
+++ b/maintainers/docs/todo.txt
@@ -9,6 +9,10 @@
 * After building gcc, filter out references to /tmp/nix... in
   .../lib/libsupc++.la and .../lib/libstdc++.la
 
+* Add gettext to glib propagatedBuildInputs?  Glib's `gi18n.h' doesn't
+  seem to like Glibc `libintl.h'; needs the gettext one instead.
+  [Move from libbonoboui]
+
 * In libxml2: python2.3 -> python2.4 (or even better, make this
   generic; also in bittorrent).